外语外贸学院前身为重庆海莱学院英语系，是学校最早设立的教学单位之一。历经英语系、外语系、外国语学院的发展阶段，2020年正式更名为“外语外贸学院”。学院始终坚守外语教育的主体地位，积极服务国家“一带一路”倡议和重庆内陆开放高地建设，持续推进“外语+经贸”复合型人才培养模式，探索形成“语言能力为核心、经贸素养为支撑、国际视野与实践能力并重”的育人路径。

目前，学院设有英语、商务英语、日语、翻译、国际商务五个本科专业，涵盖文学与管理学两个学科门类，构建起“多语种支撑、经贸融合、跨学科协同”的专业结构。商务英语专业为重庆市一流本科专业（2021年），英语专业为重庆市特色专业（2017年），建有重庆市外语实验教学示范中心（2011年）和重庆市大学英语系列课程优秀教学团队（2012年），在教学平台和团队建设方面基础扎实、特色突出。

面对数字经济和区域经济发展需求，传统外语外贸人才培养模式亟待转型；新文科建设与产业升级为学院发展注入了新机遇与新使命。学院确立了以产业需求为牵引、以师资队伍建设、产教融合机制、学科基础优化与平台支撑为关键支点的“双向驱动”育人新模式。该模式以“精进专业、跨界融通、亲近业界、融入业界”为路径导向，全面对接地方经济、“一带一路”战略和企业国际化转型需求，强化学生语言能力、跨文化素养、数智技术应用与国际商务实践能力，系统提升学生就业创业能力和社会贡献力。

学院现有专任教师140余人，高级职称教师占比26.5%，拥有来自英语、日语、韩语、西班牙语等语种的外籍教师7人，逐步形成一支结构合理、教学能力突出、科研基础扎实的“双师双能型”师资队伍。近三年，学院教师教学成果显著：获批国家级一流本科课程《高级商务英语》1门、省部级一流课程《大学生的经济学思维》《商务英语进阶》等9门；获得教学类奖项47项；同时立项教育部人文社会科学研究项目1项、省部级重点课题16项，体现了学院扎实的教学改革能力和科研竞争力。

学院注重课程体系与能力导向的协同建设，推进“课程—项目—实训—竞赛—就业”一体化改革，建有校级“三早”商务英语人才培养创新实验区，形成了具有推广价值的实践教学模式。学生在“外研社杯”演讲与写作大赛、全国大学生英语竞赛等赛事中多次获奖，教师在全国高校教学创新大赛、重庆市高校青年教师教学竞赛中表现优异，育人成效日益凸显。

学院积极拓展国际合作，与英国哈德斯菲尔德大学、斯旺西大学，澳大利亚伍伦贡大学、西班牙布尔戈斯大学等高校建立稳定合作关系，实施“3+1+1”硕士直通车、带薪实习、交换生、海外研学等项目，多路径拓展学生的国际视野与职业发展空间。

党建引领协同发展。2023年，学院党总支被评为重庆市教育工委“先进基层党组织”，并成功入选重庆市新时代高校党建“标杆院系”培育单位。党建与业务深度融合，全面助力育人质量提升与学院治理能力现代化。

二十余年来，学院已累计为社会培养超过一万名毕业生，广泛服务于教育、外贸、翻译、文化传播与“一带一路”相关领域，形成了良好的社会声誉与用人单位满意度。

面向未来，外语外贸学院将继续秉持“厚基础、强能力、重实践、拓国际”的发展理念，紧扣学校“地方性、应用型、开放式”发展战略，深耕“外语+商贸+数智”复合型人才培养模式，建设成为区域有影响力、有示范性、社会有美誉度的应用型外语学院。